When in Rome, do as Romans do…
Galleria Valentina Moncada - Via Margutta - Roma
du 1er au 20 février 2009
Exposition du projet “When in Rome, do as Romans do.”, à l’occasion de la semaine de la mode romaine, organisée par Alta Roma.
L’installation est constituée d’une série de 30 chemises réalisées d’après un modèle produit en série (une chemise Zara), par 30 sartorie romaines, spécialisées dans la confection de chemises sur mesure qui ont accepté de prendre part au jeu. Le résultat obtenu est une série de chemises artisanales qui, à première vue, se ressemblent toutes entre elles, mais chacune est pourtant bien unique, fruit de la culture “sartoriale” et du savoir faire singulier de chaque atelier.
L’exposition se complète d’une vidéo intitulée Shirt Stories (15′) qui rassemble les témoignages d’hommes qui racontent des anecdotes personnelles liées à la chemise.
En complément de l’installation, un plan de Rome, dessiné à la main par Pascal Gautrand et reproduit en 2000 exemplaires numérotés, présente la géographie romaine, réinterprétée au travers des ateliers ayant pris part à l’exposition.
Ce projet s’est développé en collaboration avec Alta Roma (l’exposition faisait partie de la semaine de la mode capitoline) avec le soutien de la Villa Médicis - Académie de France à Rome, et le patronage de la Ville de Rome.
La mode aujourd’hui est à l’avant-garde de la globalisation : les marques ont une reconnaissance mondiale ; logos et publicités s’étalent simultanément sur les pages des magazines du monde entier ; les rues de Paris, Milan, Londres, New York ou Hong Kong accueillent les mêmes enseignes. Vêtements et accessoires, fruits de l’industrie et du prêt-à-porter, sont des objets standardisés, produits en série, ici ou là, dans les pays où la main d’oeuvre coûte le moins cher.
Face à tant de globalité, la production locale pourrait bien devenir un nouveau défi pour la modernité : une expression possible pour la culture locale, source d’unicité et d’identité.
When in Rome, do as Romans do explore cette hypothèse, en prenant Rome pour exemple. Trente tailleurs de chemises ont réalisé la “copie” sur-mesure d’une chemise Zara, pour prouver qu’un même vêtement, fabriqué à l’unité par trente artisans différents, ne peut jamais être deux fois le même. Le savoir-faire, la personnalité de chacun et le dialogue avec le client offrent à chaque produit une aura particulière.
Le titre de ce projet est inspiré du fameux dicton anglais qui conseille à tout globe-trotter de s’adapter aux coutumes des lieux qu’il visite.
les 30 maître-tailleurs romains
Angelo Cenci
Piazza della Rotonda, 76-77-78 / 00186 Roma
+39 06 67 81 475
angelocenci@gmail.com
Antichi Telai
Palazzo Altieri, Piazza del Gesù, 49 / 00186 Roma
+39 06 67 95 288
www.antichitelai.it
Battistoni
Via dei Condotti, 61a / 00187 Roma
+39 06 69 76 111
info@battistoni.com / www.battistoni.com
Beauty di Bucci
Via Francesco Crispi, 101-103 / 00187 Roma
+39 06 67 95 146
beautydibucci@hotmail.it / www.beautydibucci.com
Borrelli Napoli
Via Mario de’ Fiori, 55 / 00187 Roma
+39 06 67 83 222 / su appuntamento
info@luigiborrelli.com / www.luigiborrelli.com
Caleffi
Via Colonna Antonina, 53 / 00186 Roma
+39 06 67 93 773
info@caleffi.net / www.caleffi.net
Camiceria Barone
Via Teulada, 75-77 / 00195 Roma
+39 06 37 20 549
Camiceria Bracci
Via dei Funari, 18 / 00186 Roma
+39 06 68 67 768
Via delle Coppelle, 73 / 00186 Roma
+39 06 64 76 04 40
info@camiceriabracci.it / www.camiceriabracci.it
Camiceria Montecristo
Via Panisperna, 238a / 00184 Roma
+39 06 48 74 865 / su appuntamento
www.camiceriamontecristo.com
Camiceria Soldati
Via Arno, 96a.b.c. / 00198 Roma
+39 06 85 51 672 / su appuntamento
Cristina Pontani
Via del Vignola, 31 / 00196 Roma
+39 06 32 18 459
Dan Roma
Via Francesco Crispi, 60-62 / 00187 Roma
+39 06 48 17 796
info@danroma.it / www.danroma.it
Fg Albertelli
Via dei Prefetti, 11 / 00186 Roma
+39 06 68 73 793
info@flanellagrigia.com/ www.flanellagrigia.com
Filippo Camiceria di Francesco Setteceli
Via Agri, 13 / 00198 Roma
+39 06 85 54 466
Franco Litrico
Via Sicilia, 32-34 / 00187 Roma
+39 06 69 92 14 71-2
info@litricomoda.com / www.litricomoda.com
Franco Masino
Via Belsiana, 60 / 00187 Roma
+39 06 67 92 343
f.masino@tiscali.it / www.francomasino.it
Giuliana Tocchi
Via della Purificazione, 46 / 00187 Roma
+39 06 47 42 991
Il Portone
Via delle Carrozze, 73 / 00187 Roma
+39 06 67 93 355
ilportone@ilportone.com / www.ilportone.com
King by Mario Calderoni
Largo di S.Susanna, 120 / 00187 Roma
+39 06 48 69 92
gildasrl@virgilio.it
La Bottega dell’artigiano di Lucidi
Via Luigi Settembrini, 41-43 / 00195 Roma
+39 06 32 17 446
camlucidi@virgilio.it
La Camiceria di Piero dal 1967
Via Pallacorda, 1 / 00186 Roma
+39 06 68 92 401
Manifatture Italiane
Via Monte Santo, 23 / 00195 Roma
+39 06 37 51 36 69
Mario Calvo
Via delle Carrozze, 62 / 00187 Roma
+39 06 67 94 972
info@mariocalvo.it / www.mariocalvo.it
Mereu Camiceria e Sartoria
Via Veniero Sebastiano, 74-76 / 00192 Roma
+39 06 39 72 55 29
www.camiceriamereu.it
Nuova Camiceria Micocci
Via Campo di Marzio, 43 / 00186 Roma
+39 06 68 13 69 48
Rinaldo Soldatelli
Via Topino, 24 / 00199 Roma
+39 06 84 17 852 / su appuntamento
info@rinaldosoldatelli.it / www.rstailoring.com
Roberto Marino
Via Candia, 88 / 00192 Roma
+39 06 39 74 97 56
info@robertomarino.it / www.robertomarino.it
Sartoria Luigi Gallo
Via Flavia, 45 / 00187 Roma
+39 06 47 82 35 28 / su appuntamento
info@sartoriagallo.com / www.sartoriagallo.com
Sartoria Stanislao Rivetti - Evento
Via Monte di Brianzo, 49 / Piazza Nicosia / 00186 Roma
+39 06 68 30 10 60
fenials@virgilio.it
Sergio Nesci
Via Mario De’ Fiori, 9-10 / 00187 Roma
+39 06 69 94 08 01
nesci@sergionesci.it / www.sergionesci.it